จ้างฟรีแลนซ์ Fastwork
เปิดผ่านแอปเพื่อใช้งานเต็มรูปแบบ
ภาพรวม
รายละเอียด
ขั้นตอน
รีวิว
4d2d30bc-2a1d-4358-bf61-ff750ab0b18e.jpg
1/6
ดูผลงาน

แปลซับไตเติ้ล ญี่ปุน ไทย

แปลซับไตเติ้ลจากภาษา ญี่ปุ่น -ไทย ใส่ไทม์มิ่ง และ ฝังซับลงวิดิโอ

แปลซับไตเติ้ลจากภาษา ญี่ปุ่น -ไทย ใส่ไทม์มิ่ง และ ฝังซับลงวิดิโอ...ดูเพิ่มเติม

kanupii

ผ่านการยืนยันบัตรประชาชน เบอร์โทร

100%
งานสำเร็จ
14 ครั้ง
ขายได้
2 วัน
เวลาทำงาน
27 ครั้ง
สนใจจ้าง

พร้อมรับงาน 23/10/2019

รายละเอียดการให้บริการ
ประหยัด

ไทม์มิ่ง 5 นาที ไม่รวมแปล

ทำงาน 2 วัน
฿300
พรีเมี่ยม

ไทม์มิ่ง+แปล 5 นาที

ทำงาน 5 วัน
฿700
รายละเอียดราคาเพิ่มเติม

แพ็คเกจประหยัด เกิน 5 นาที คิดเพิ่มนาทีละ 20 บาท แพ็คเกจพรีเมี่ยม เกิน 5 นาที คิดเพิ่มนาทีละ 30 บาท

ขั้นตอนการทำงาน
1

รับไฟล์วิดิโอจากลูกค้า

2

ทำไทม์มิ่งและแปล (ในกรณีที่ลูกค้าให้แปลด้วย)

3

พิสูจน์อักษร ตรวจสอบการสะกด แก้ไขรูปประโยคให้ไหลลื่นยิ่งขึ้น

4

ทำการฝังซับ ตรวจสอบซับไตเติ้ลอีกครั้ง ่ก่อนส่งให้ลูกค้าค่ะ

หมวดหมู่ที่เกี่ยวข้อง
งานที่ใกล้เคียง
เริ่มต้น
฿300
5.0(5)
คัดลอกสำเร็จ